南歌子四首 其四

译文

把爱当作难以割舍的恨，关心却不是仇恨。今生是否还有机会再次见面并谋划。再次来到梧桐树枝下将事情从头说起。

注释

雠（chóu）

仇恨，怨仇。在古代汉语中常与‘仇’通用，如‘怨雠’即怨恨、仇怨之意。此句中与‘情’相对，强调情感并非仇恨，而是一种复杂的情感状态。

梧桐

梧桐是一种常见的落叶乔木，在中国文化中常被赋予象征意义，如象征高洁、凄凉等。在这里，梧桐枝下成为了回忆和情感寄托的象征地点。

赏析

此词在情感表达上细腻而深沉。从‘以爱难为恨，关情不是雠’一句可见，作者巧妙地将爱与恨、情与仇相互交织，情感的纠葛在这简单的语句中展现得淋漓尽致，体现出作者情感的复杂性。‘今生可有面重谋’表达了对再次相见的期待与渴望，而‘再到梧桐枝下话从头’则营造出一种静谧而带有回忆色彩的意境，仿佛时光倒流，让人沉浸在过去的情感之中。整首词以简洁的语言表达了深刻的情感，情感表达真挚而动人。

速览

《南歌子四首 其四》是其他代诗人程滨的作品，主题为情感细腻、意境静谧、情感交织、回忆往昔。以爱难为恨，关情不是雠。 今生可有面重谋。 再到梧桐枝下话从头。