待雨

译文

一直思念了三年那么久，这三年只是我独自一人。再次相逢时还像以前一样，一起交谈却已经不是过去的模样。过去的怨恨已经成为过去，新的忧愁也只是白白增添。今晚这个人离开了，在风雨中频繁地在梦中出现。

注释

徒

仅仅、只是，表示只有一人在思念中度过三年。

犹

还、依然，描绘出相逢时仿佛时光未变的感觉。

非

不是，与‘犹似旧’相对，强调时光带来的变化。

故

过去的、从前的，如‘故恨’‘故愁’，体现出对过去情感的回顾。

枉

徒然、白白地，表达新愁增添却无意义。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比，如‘相逢犹似旧，共话已非陈’，将相逢时的表面相似与交谈时的内心变化进行对比，突出时光的流逝和人事的变迁。情感表达细腻而深沉，通过‘一思三年久’‘徒一人’等表达出长久的思念与孤独。意境营造上，‘风雨梦空频’一句营造出一种凄清、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的惆怅。主题思想上，主要围绕着思念、时光和人生的感慨展开，以细腻的笔触描绘出人生中的种种情感和变化。

速览

《待雨》是其他代诗人程滨的作品，主题为思念、时光、孤寂、对比。一思三年久，三年徒一人。 相逢犹似旧，共话已非陈。 故恨曾成故，新愁枉作新。 今宵人去也，风雨梦空频。