将试

译文

冬天严寒，白天短暂夜晚漫长，学子们临近考试闱场，手持蜡烛忙碌着。冷眼旁观他人把书读破，（自己却）甘愿落第后躺在床上。

注释

闱（wéi）

古代科举考试的考场，通常指贡院、试院等。这里指学子们即将参加考试的地方。

秉（bǐng）

拿着、持着的意思。在这里表示学子们手持蜡烛，突出备考的刻苦。

赏析

这首诗从意境上营造出了冬天寒冷、学子备考的紧张氛围。写作手法上，通过对比，将‘冷眼他人书读破’与‘拼将落第卧高床’进行对比，突出了一种无奈或自嘲的情感。情感表达上，既有学子们为考试而努力的紧张，又有对可能落第的坦然接受，甚至带有一丝戏谑。主题上，反映了科举考试背景下学子们的心态和生活状态。

速览

《将试》是其他代诗人程滨的作品，主题为写景（冬景）、抒情（自嘲）、叙事（备考）、对比（他人与己）。冬严昼短夜加长，学子临闱秉烛忙。 冷眼他人书读破，拼将落第卧高床。