别白云上人

译文

相识已经三年后分别，西湖边的柳树颜色清新。（我）不能承受世外之人的眼光，（他却）来看我这梦中之身。风雨自然会过去，江山依旧是春天的模样。白云应该会笑我，还不是厌倦游玩的人。

注释

方外（fāng wài）

世俗之外，旧时指神仙居住的地方，也指僧道等出家人居住的地方。这里指白云上人的身份。

梦中身

比喻虚幻的、不真实的自我或人生状态，常用来表达对现实的超脱和对虚幻的感悟。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘相识三年别’与‘西湖柳色新’的对比，突出了时间的流转和离别的惆怅。情感表达上，通过‘不堪方外眼，来看梦中身’，细腻地展现了诗人在面对世外之人时的复杂情感，既有对世俗生活的眷恋，又有对超脱境界的向往。意境营造方面，‘西湖柳色新’描绘出一幅清新的画面，给人以美好的感受，而‘风雨自然过，江山依旧春’则营造出一种豁达、宁静的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、离情别绪的感慨，以及对自然和人生的思考。

速览

《别白云上人》是其他代诗人姚佳的作品，主题为写景、抒情、对比、豁达。相识三年别，西湖柳色新。 不堪方外眼，来看梦中身。 风雨自然过，江山依旧春。 白云应笑我，未是倦游人。