六月九夜至天涯，见有人贴西洲曲并莲花图，读之不禁，随手记于跟贴中 其二

译文

相互喜爱之后又相互诀别，荷花莲叶都没有一句话。只有年年的花朵，默默地散发着如此的香气。

注释

相悦（xiāng yuè）

相互喜爱，彼此之间有好感。

相决（xiāng jué）

相互诀别，分别、离别。

荷莲（hé lián）

荷花和莲叶，常被视为高洁、清雅的象征。

漠漠（mò mò）

形容广漠而寂静，这里用来形容香气弥漫的样子，给人一种悠远、宁静的感觉。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，赋予荷花莲叶以人的情感，‘相悦复相决’，生动地展现了人物之间情感的变化。情感表达上，通过荷花莲叶的沉默与花朵的默默飘香，将那种离别后的孤寂和思念之情烘托得淋漓尽致。意境营造上，以荷花莲叶为背景，营造出一种清幽、孤寂的氛围。主题上，或许是在表达一种难以言说的情感，就如同荷花莲叶的沉默，而花朵的飘香则象征着那份深深的眷恋。

速览

《六月九夜至天涯，见有人贴西洲曲并莲花图，读之不禁，随手记于跟贴中 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、孤寂、拟人、象征。相悦复相决，荷莲无一语。 只有年年花，漠漠香如许。