卖瓜词

译文

卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜特别大。我的瓜是我的书记吩咐种的，谁说我的书记官职不大呢？卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜像我书记的肚子那么大。切开瓜的肚子，里面红彤彤的。用勺子尝尝，那香气扑鼻。切开我的瓜的肚子，我的瓜没有毒，千万不要切开我书记的肚子，我不知道他肚子里有什么东西。卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜既甜又便宜。我的书记命令铲除我的禾田，种上这种瓜，我的瓜怎么能不甜呢。我的书记命令把我们村社的所有禾田都铲除，全都种这种瓜，我的瓜价格怎么能不便宜呢。我的瓜又甜又便宜而且新鲜。（我们）三口人吃得饱饱的，天还没亮就出屋；在田里摘瓜，汗流得像沟渠一样；把瓜挑到集市上，太阳才从山麓升起。怎么能说我的瓜不新鲜呢？请看看我瓜蒂的颜色。别人的瓜十文钱一个，我的瓜三文钱一个；我的瓜可以填饱肚子，别人的瓜只是让人流口水。为什么不看看我们三口人，舍弃鱼肉之类的美食，而把我的瓜作为我们家的正餐呢。卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜是天下最廉价的。你不买我的瓜，将会让我的书记陷入为官不廉洁的境地。一旦使我的书记陷入困境，也就会牵连到我的同党啊。今晚又是几号呢？七一刚过，很快又过了几天。卖瓜啦卖瓜啦，我的瓜特别大。书记得意洋洋，将要升迁了。谁说我的瓜不大呢？我的瓜明年将会和我书记的肚子一样大。至于我的低贱性命，那就是最小的了。卖瓜啦卖瓜啦，你不买我的瓜，我就没有活路，我就没有家了。

注释

刬（chǎn）

铲除，除去。在诗中表示书记命令铲除禾田种瓜。

漉漉（lù lù）

水流貌，这里形容三口人吃得饱饱的样子。

亨亨（hēng hēng）

得意的样子，形容书记即将升迁时的得意神情。

倏尔（shū ěr）

忽然，很快地。表示时间过得很快。

赏析

这首诗以卖瓜为线索，巧妙地讽刺了当时官场的腐败。在写作手法上，运用了对比，如‘人瓜十钱，吾瓜三钱’，突出了自己瓜的廉价；‘吾瓜可以疗饥，人瓜只止乎口涎’，强调了自己瓜的实用价值。通过描写卖瓜的过程，如‘三口漉漉，未明出屋；摘瓜于田，汗下如渎；担之市肆，日始出乎山麓’，展现了生活的艰辛。情感表达上，既有对自己瓜的自豪（‘吾瓜至大’‘吾瓜既甜且廉’），又有对官场腐败的无奈和愤慨（‘书记亨亨，将升迁者’）。意境营造上，描绘了卖瓜的场景，让读者仿佛身临其境，感受到生活的酸甜苦辣。主题思想上，深刻地揭露了官场的黑暗，批判了那些为了私利而不顾百姓的官员。

速览

《卖瓜词》是其他代诗人卢青山的作品，主题为讽刺、写实、对比、揭露。卖瓜卖瓜，吾瓜至大。 吾瓜吾书记所命种，孰谓吾书记之位不大？ 卖瓜卖瓜，吾瓜如吾书记之腹大。 剖瓜之腹，其红突突。 勺…