车往君山书所见二首 其二

译文

不知道距离那湖水仅仅咫尺之遥却与湖相通，（鱼）跃过前面的堤岸眼睛顿时感到空旷。几株杨柳邀请着风一起（摇曳），那人家正好住在水天相接之处。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

比喻距离很近，古代称八寸为咫，形容离湖很近。

邀（yāo）

邀请，这里是拟人化的用法，表现杨柳随风摇曳的姿态，仿佛在邀请风一起。

赏析

此诗意境优美，通过细腻的描写展现出一幅灵动的画面。写作手法上，‘邀风共’运用了拟人的手法，赋予杨柳人的动作，使杨柳更加生动形象，仿佛在与风嬉戏。情感表达上，诗人以一种平和、闲适的心态描绘所见之景，传达出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘水天中’描绘出一种广阔、空灵的境界，让人感受到大自然的浩渺与宁静。主题思想上，主要是对自然景观的描绘和对宁静生活的向往。

速览

《车往君山书所见二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、拟物、宁静。不知咫尺与湖通，跃过前堤眼忽空。 数株杨柳邀风共，人家正住水天中。