生查子四首 其一

译文

慢慢地看着秋天到来，从远处一直延续着没有尽头。轻微的病症正让人昏沉迷茫，那淡淡的样子就像秋天的月亮。窗外台阶上的梧桐树叶子飘落，飘进了秋天的窗户里。试着握住古人的书籍，忽然觉得身体生出了寒意。

注释

冉冉（rǎn rǎn）

慢慢地、缓缓地，表示动作或变化的缓慢进行。

薄（báo）

轻微、淡薄，这里形容病症的轻微和模糊。

秋蟾（chán）

秋天的蟾蜍，常用来比喻秋天的月亮，因其形状相似。

砌（qì）

台阶，这里指窗外的台阶。

昏茫（hūn máng）

昏沉迷茫，形容因病症或其他原因而导致的神志不清、视线模糊的状态。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了秋天的氛围和自己的感受。写作手法上，运用了细腻的白描，如'冉冉看秋来，远远来无已'，生动地描绘了秋天逐渐到来的过程。'小病正昏茫，薄与秋蟾似'，将病症与秋蟾相类比，营造出一种朦胧、迷离的意境。情感表达上，从起初对秋天到来的默默观察，到被病症困扰时的昏茫，再到接触到古人书籍时的感慨，情感层次丰富。意境营造上，'窗外砌梧飘，飘入秋窗里'，把窗外的梧桐落叶与室内的氛围相融合，营造出一种静谧而略带忧伤的秋意。主题上，以秋天为背景，抒发了自己在秋天时节的身心感受，既有对秋天的感悟，也有对时光流逝的感慨。

速览

《生查子四首 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、秋思、白描。冉冉看秋来，远远来无已。 小病正昏茫，薄与秋蟾似。 窗外砌梧飘，飘入秋窗里。 试握古人书，忽觉寒生体。