生查子四首 其四

译文

在梦中，故人到来了，然而梦醒之后，故人却又离去了。来来去去之间，都显得那么模糊不清，独自在楼头久久伫立着。哪一年不曾怀有相思之情呢，而上一年才开始相聚。一同在月中的舟上饮酒，醉倒后坠入了江中水中。

注释

生查子

词牌名，又名'楚云深'、'晴色入青山'等。格律多为双调，四十字，上下片各两仄韵。

微茫

模糊不清的样子，形容梦境中故人来去的状态。出自白居易《长恨歌》'上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见'。

伫

长时间地站立，这里体现主人公在楼头长久等待故人的情景。如曹植《杂诗七首·其二》'转蓬离本根，飘飖随长风。何意回飙举，吹我入云中。高高上无极，天路安可穷。类此游客子，捐躯远从戎。毛褐不掩形，薇藿常不充。去去割情恋，遄征日遐征。悠悠三千里，何时复相逢。念我平常居，气结不能言。'诗中'去去割情恋'的'去去'与这里的'伫'都有长久离开、不舍之情的意味。

共饮月中舟

描绘了与故人在月宫中的舟上共饮的奇幻场景，体现了相聚的美好，同时也带有一种虚幻之感，可能暗示这种相聚的难得与短暂。

醉堕江中水

醉酒后坠入江中，既表现了相聚时的纵情欢乐，也暗示了相聚后的分离，带有一种悲剧色彩，如屈原《渔父》'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒。是以见放。'这里的'醉'与屈原的'独醉'有相似之处，都体现了一种在世俗中与众不同的状态。

赏析

这首词从梦境入手，将故人的来去描绘得如梦如幻，营造出一种迷离的意境。写作手法上，通过梦境与现实的对比，突出了相思之苦。情感表达真挚而深沉，以简洁的语言传达出了对故人的思念以及相聚又离别的无奈。意境营造上，'楼头伫'的画面极具画面感，凸显了主人公的孤独与思念。主题思想围绕着相思与相聚展开，深刻地表达了人生中常常面临的离聚之痛。

速览

《生查子四首 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为梦境、相思、离聚、孤独。梦里故人来，梦起故人去。 来去两微茫，独向楼头伫。 何岁不相思，去岁始相聚。 共饮月中舟，醉堕江中水。