送石人兄归途作 其一
归车如流时，可去不可惜。
愁见婉婉来，惊看去如掷。
车中隔窗人，举手遂可及；渐转侧其庞，忽若残烛熄。
苍苍暮色来，道旁犹久立。
送者各分散，相呼归卧夕。
彳亍尚能行，微茫意已失。
落日团红云，黯黯天之侧。
愁见婉婉来，惊看去如掷。
车中隔窗人，举手遂可及；渐转侧其庞，忽若残烛熄。
苍苍暮色来，道旁犹久立。
送者各分散，相呼归卧夕。
彳亍尚能行，微茫意已失。
落日团红云，黯黯天之侧。
译文
回家的车像流水一样来来往往，此时离去也不必可惜。心中忧愁地看着那缓缓驶来的车，惊讶地看着它离去如同被掷出一般。车中隔着车窗的人，举手就可以够到；渐渐转过去侧着脸，忽然就像残烛熄灭了一样。苍茫的暮色渐渐来临，在道路旁还长久站立着。送别的人各自分散，互相呼喊着回去睡觉。缓慢行走还能前行，那模糊的心意已经消失了。落日像一团红色的云，在昏暗的天边。
注释
- 婉婉（wǎn wǎn）
- 形容车行驶的缓慢、轻柔的样子。
- 庞（páng）
- 这里指人的面庞，在诗中描绘车中人渐渐转过去侧着脸的情景。
- 彳亍（chì chù）
- 慢慢地走，走走停停的样子。
赏析
在写作手法上，诗人运用了细腻的动态描写，如‘愁见婉婉来，惊看去如掷’，生动地展现了车的来去姿态，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对送别场景的描绘，将不舍与无奈之情刻画得淋漓尽致，尤其是‘渐转侧其庞，忽若残烛熄’一句，以残烛熄灭比喻人的离去，极具感染力。意境营造方面，‘苍苍暮色’‘落日团红云’等词句营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，让读者能深刻感受到离别的伤感。主题思想上，此诗以送归为主题，通过对送别过程的细致描写，表达了对离别的感慨和对友人的牵挂。
速览
《送石人兄归途作 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为送别、孤寂、动态描写、情感真挚。归车如流时，可去不可惜。 愁见婉婉来，惊看去如掷。 车中隔窗人，举手遂可及；渐转侧其庞，忽若残烛熄。 苍苍暮色来，道旁…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品