石人兄读予《荷塘集》，得一奇梦，梦曰：大夜弥天，唯荷塘恍有黑光。荷盖大可覆人，予趺坐盖底，胸以下皆没乎水。石人谓碰壁已亡，此必其魂也。有顷，亦下入水，与予并坐荷下，隔梗而顾之。时巨雨如泻，荷盖震颤不已。久之，拉予返，而予冷然不理。石人归，及岸回首，见予趺坐如故，乃为之泣下。予故为赋此 其一

译文

艳丽的红花和凄惨的绿叶散发着令人销魂的香气，短暂的梦境中来到这里，黑色的荷叶处有光芒闪烁。百亩的荷塘留住我在此居住，无论是活着还是死去又有什么关系呢。

注释

妖红惨绿（yāo hóng cǎn lǜ）

形容花朵娇艳，绿叶衰败的景象，常用来描绘秋天的景色。这里借指荷花和荷叶的不同状态。

断魂香（duàn hún xiāng）

形容香气能使人魂魄消散，这里是一种夸张的说法，突出香气的迷人。

趺坐（fū zuò）

佛教徒的一种坐法，即双足交叠而坐。在这里表示作者在荷塘中静坐的姿态，体现出一种宁静和超脱。

赏析

在这首诗中，作者运用了象征的写作手法，以妖红惨绿的荷花和荷叶象征着世间的繁华与凄凉，而‘断魂香’则进一步渲染了这种氛围。‘短梦来游黑有光’一句，将梦境与现实相融合，营造出一种神秘而奇幻的意境。从情感表达上，作者似乎在这荷塘之中找到了一种超脱世俗的宁静，‘百亩荷塘留我住，便生便死又何妨’体现出一种豁达的心境，对生死的淡然。整首诗的主题思想围绕着对世俗的超脱和对内心宁静的追求展开。

速览

《石人兄读予《荷塘集》，得一奇梦，梦曰：大夜弥天，唯荷塘恍有黑光。荷盖大可覆人，予趺坐盖底，胸以下皆没乎水。石人谓碰壁已亡，此必其魂也。有顷，亦下入水，与予并坐荷下，隔梗而顾之。时巨雨如泻，荷盖震颤不已。久之，拉予返，而予冷然不理。石人归，及岸回首，见予趺坐如故，乃为之泣下。予故为赋此 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、象征、超脱。妖红惨绿断魂香，短梦来游黑有光。 百亩荷塘留我住，便生便死又何妨。