变虞美人
春江鲫上柳条葱，一竹软于风。
与翁笑指白头翁，坐到春花落后落秋蓬。
而今陶写酒杯中，梦里尚孩童。
东山日出北邙红，看看人生朝北水朝东。
与翁笑指白头翁，坐到春花落后落秋蓬。
而今陶写酒杯中，梦里尚孩童。
东山日出北邙红，看看人生朝北水朝东。
译文
春天的江面上鲫鱼跳跃，岸边的柳条葱郁，一根竹子柔软得像风一样。和老翁笑着指着白头翁，一直坐到春花凋谢又迎来秋蓬飘飞。如今在酒杯中排遣忧愁，梦里还像孩童一样。东山升起太阳，北邙山一片火红，看着人生就像水向东流、朝北流一样。
注释
- 春江（chūn jiāng）
- 春天的江水，描绘出特定的季节和环境。
- 柳条（liǔ tiáo）
- 柳树的枝条，常被用来象征春天的到来和生机。
- 白头翁（bái tóu wēng）
- 一种鸟类，这里可能是指老人，寓意着岁月的流逝。
- 陶写（táo xiě）
- 排遣，抒发，常用于表达在困境或忧愁中寻求解脱的情感。
- 北邙（běi máng）
- 北邙山，古代常被视为墓地，在这里象征着人生的终结。
赏析
文学手法方面，通过细腻的景物描写‘春江鲫上柳条葱，一竹软于风’，营造出一种宁静而富有生机的氛围，为后文的情感抒发做铺垫。情感表达上，从与翁笑谈的闲适到如今在酒杯中陶写忧愁，再到梦里的孩童般纯真，情感层次丰富，展现了人生的起伏变化。意境营造上，‘春花落后落秋蓬’描绘出时光流转的意境，‘东山日出北邙红’则营造出一种宏大而沧桑的景象，二者相互映衬，使意境更加深远。主题思想上，表达了对人生的感慨，既有对过去时光的怀念，又有对现实的无奈，同时也透露出对人生无常的思考。
速览
《变虞美人》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意境深远、人生感慨。春江鲫上柳条葱，一竹软于风。 与翁笑指白头翁，坐到春花落后落秋蓬。 而今陶写酒杯中，梦里尚孩童。 东山日出北邙红，看看…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品