谢友人寄书

译文

新寄来的书相隔万里之遥，书页上还带有淡淡的清香。想要翻开书本之前先擦拭双手，这是故人传递过来的心意。

注释

馨（xīn）

芳香，这里指书页上散发的淡淡的清香。

故人心

老朋友的心意，指友人寄书所蕴含的情感。

赏析

从文学手法上看，通过对‘新书’‘书页’‘微馨’等细节的描写，营造出一种清新、温馨的氛围，让人感受到友人寄书的那份真挚情感。在情感表达方面，‘欲翻先拭手’这一细节动作，生动地体现出对友人书籍的珍视以及对友人的深深思念之情。意境营造上，以书为媒介，传递出跨越万里的友情，使读者仿佛能身临其境，感受到那份浓浓的情谊。主题思想上，表达了对友人的感激和对友情的珍视，即使相隔万里，友情依然深厚。

速览

《谢友人寄书》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、友情、细节描写、意境营造。新书来万里，书页有微馨。 欲翻先拭手，此是故人心。