浣溪沙二首 其二

译文

久坐之后臀部感到寒凉，如同与石头一般，鸟儿啼叫却难以听懂它们在说什么，姑且凭借杯中的酒来增添脸上的红润。蝴蝶的翅膀已经衰败，在草丛背面匍匐着，柳条疲倦地懒得理会秋风。游动的云朵稀疏零落，自由自在地从西向东飘荡。

注释

尻（kāo）

臀部，脊骨的末端。这里描绘久坐后臀部与石头接触的寒凉之感。

语语（yǔ yǔ）

鸟儿不停地啼叫。形容鸟儿叫声的连续不断。

匍（pú）

爬行，伏地而行。这里描绘蝴蝶翅膀衰败后在草背爬行的样子。

赏析

在文学手法上，此词运用了拟人的手法，如‘柳条倦不理秋风’，将柳条赋予了人的疲倦状态，生动形象地描绘出秋风中柳条的慵懒之态。情感表达方面，通过描绘久坐的孤寂、鸟儿啼叫的难通以及景物的衰败，流露出一种淡淡的孤寂和落寞之情。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘坐久尻凉与石同’，给人以清冷之感。主题思想上，或许是在表达作者在特定情境下的心境，对时光流逝、生命衰败的感慨，以及对孤寂生活的无奈。

速览

《浣溪沙二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、拟物、抒情。坐久尻凉与石同，啼禽语语听难通，聊凭杯酒助颜红。 蝶翅衰馀匍草背，柳条倦不理秋风。 游云寥落自西东。