二零零一年十二月三十一夜 其二

译文

深山之中遮蔽了万千景象，唯有明月的光辉独自闪耀。月光如同从天下流淌散布开来，仿佛雨水般倾泻而下。水杉的枝叶空空荡荡，连影子都没有地方落下。杂乱的树木深深密密，团团围拢着仿佛在沉睡。山中的鸟儿忽然鸣叫一声，让人的头颅猛地一惊。

注释

卓（zhuó）

卓越、突出，这里形容明月的光辉在深山之中格外突出。

流布

流动散布，描绘月光如同水流般在天地间散开。

恍如

好像、仿佛，用于表示月光倾泻而下给人的视觉感受，仿佛雨水泼洒。

团身

蜷缩身体，形象地写出杂树在夜晚的姿态，仿佛在沉睡中团缩着。

首一愕

头部猛地一惊，生动地表现出山鸟鸣叫对人的惊吓。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了深山夜晚的景象。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山鸟忽一啼，使人首一愕’，将山鸟的鸣叫赋予了人的动作，使读者更能感受到夜晚的宁静被打破时的突然。意境营造方面，‘山深闭万景’营造出一种幽深、静谧的氛围，而‘明月光独卓’则与周围的寂静形成鲜明对比，突出了明月的明亮。情感表达上，虽未直接抒发情感，但通过对景物的描绘，传递出一种宁静中略带些许意外的情感。从主题思想来看，可能是在表达对深山夜晚独特景象的赞美和对自然的敬畏之情。

速览

《二零零一年十二月三十一夜 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、静谧、对比、拟人。山深闭万景，明月光独卓。 流布自天下，恍如雨之泼。 水杉空叶枝，并无影可落。 杂树深蓬蓬，团身睡如著。 山鸟忽一啼，使…