鹧鸪天 其二

译文

那破碎的梦境如同飘零的花瓣，自己都无法掌控。今年的情形简直就和去年一样。秋风还没吹到，心中就先感到了寒冷，曾经经历过沧海桑田的滋味，如今已经深知。歌声在耳边喧闹，酒杯中盛满了酒。消磨日子就如同过着自己的生涯。偶然想起心中的往事，正握着酒杯的时候，手竟然迟疑了一下。

注释

断梦（duàn mèng）

破碎的梦境，常用来形容梦境的不完整或虚幻。

浑似（hún sì）

简直像，完全如同，突出今年与昔年的相似程度。

沧海（cāng hǎi）

大海，常用来比喻世事的变迁、人生的起伏，这里指曾经经历过的重大变化。

卮（zhī）

古代盛酒的器皿，这里指代酒。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘今年浑似昔年时’，将今年与去年进行对比，突出时光的流转和心境的相似。情感表达上，通过‘秋风未到心先冷’等语句，细腻地展现了内心的孤寂和凄凉之感。意境营造方面，‘断梦飘零’营造出一种破碎、迷茫的意境，让读者感受到主人公内心的不安。主题思想上，主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨，以及在平淡生活中偶尔回忆起往事时的触动。

速览

《鹧鸪天 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为感慨时光、孤寂凄凉、对比手法、意境营造。断梦飘零不自持，今年浑似昔年时。 秋风未到心先冷，沧海曾经味已知。 歌沸耳，酒盈卮。 消磨生日即生涯。 偶然忆及中肠事…