仄韵水调歌头 山窗

译文

窗外存在着青山，它进入到了山窗之中。整个夜晚凉爽的气息逐渐沉淀，清晨的鸟儿呼唤着让人随之起身。在窗内有一个人独自站立着，捻着五绺长长的胡须，让人不知他在思考着什么。山上正处于春天酣睡的状态，山下溪水的声音细微。蜘蛛布满了墙壁，老鼠满处跑，灰尘布满了椅子。简陋的门虽然虚设着，但每天都没有人到来。幸好没有连续三十天只吃九顿饭，动不动就连续三十天喝醉一次，生死之事又需要谁来料理呢？醉意醒来后再次打开窗户，山色依旧和之前一样。

注释

终宵（zhōng xiāo）

整个夜晚，通宵。宵，夜晚。

撚（niǎn）

用手指搓转，捻着胡须表示沉思或悠闲。

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门，比喻简陋的房屋。蓬，蓬草，多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称'飞蓬'）。

三旬九食（sān xún jiǔ shí）

三十天中只能吃九顿饭，形容家境贫困。旬，十天为一旬。

动辄（dòng zhé）

动不动就，表示行为容易发生或常常发生。辄，就。

赏析

此词意境清幽。从窗外青山入窗，到晨鸟呼起，营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上，通过对窗外、窗内景象的对比描写，如山上春酣与山下溪声细的对比，以及窗内的冷清（蛛满墙、鼠满地、尘满椅）与人物形象（独立、捻须）的刻画，鲜明地展现出一种孤寂之感。情感表达上，虽有醉意，但却透露出对这种孤寂生活的无奈与坦然。主题上，或许是在表达对宁静生活的追求与对尘世喧嚣的疏离。格律方面，平仄韵交替，增添了韵律的变化和情感的起伏。体裁为水调歌头，属于词的一种。

速览

《仄韵水调歌头 山窗》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、孤寂、格律优美、词体。窗外有青山，来入山窗里。 终宵爽气沉积，晨鸟呼随起。 窗里有人独立，撚著长须五绺，不识何思议。 山上正春酣，山下溪声细…