卜算子 同学相聚，醉馀独听旧歌

译文

餐具都已经收拾干净了，（耳边）传来了像赌博声一样的声音（暗示聚会的热闹氛围）。独自拿着剩余的酒杯走出小走廊，靠着栏杆饮酒。从何处传来了清脆的歌声，顿时让我因酒醉而泛红的脸颊清醒过来。一支曲子能够让我找回年轻时的心境，曲子结束后，我的青衫都感到了寒意。

注释

盘箸（pán zhù）

盘子和筷子，这里指代餐具。

博陆

可能是指赌博时发出的声音，此处用来烘托聚会的热闹氛围。

酡颜（tuó yán）

因饮酒而脸红，形容酒醉的样子。

青衫

古时学子或低级官员所穿的衣服，这里代指诗人自己，也暗示了他的身份和心境。

赏析

文学手法方面，通过‘独挈残杯出小廊，倚著栏杆饮’这样的动作描写，生动地展现了诗人独自饮酒的孤寂形象，与前面聚会的热闹形成鲜明对比。情感表达上，从起初的沉醉到被清歌唤醒，再到最后曲尽后的清冷，情感起伏变化细腻，表达了对同学相聚时光的怀念以及岁月流逝的感慨。意境营造上，以残杯、小廊、栏杆等景物，营造出一种孤寂、清冷的氛围。主题思想上，主要围绕同学相聚后的感慨展开，既有对过去时光的追忆，也有对现实的感慨。

速览

《卜算子 同学相聚，醉馀独听旧歌》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（无景）、抒情（感慨）、对比（聚会前后）、格律（词牌格律）。盘箸已全收，博陆声相引。 独挈残杯出小廊，倚著栏杆饮。 何处起清歌，顿觉酡颜醒。 一曲能回少日心，曲尽青衫冷。