山月

译文

山间的月亮害怕被人察觉，悄悄地爬上了夜晚幽深的山峦。田中的青蛙似乎有所感知，在田间的弯处浅浅地歌唱。昏暗的天空露出一角白色，光芒四处弥漫。路边的花朵不时坠落，只能听见却无法看见。

注释

畏（wèi）

害怕，畏惧，这里形容山月害怕被人察觉的情态。

潜（qián）

悄悄地，隐秘地，描绘山月爬上山峦的动作悄无声息。

似（sì）

好像，似乎，表示一种推测，田蛙好像有感知一样。

昏天（hūn tiān）

昏暗的天空，形容天空的光线暗淡，营造出夜晚的氛围。

漫漫（màn màn）

弥漫、布满的样子，这里指光芒四处弥漫，广阔无边。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予山月和青蛙以人的情感和行为，如‘山月畏人觉’‘田蛙似有知’，使景物生动形象。从情感表达来看，营造出一种静谧、清幽的氛围，表达了诗人对山间夜景的喜爱和对自然的敬畏之情。意境上，‘夜深山’‘昏天白一角’等描绘出了一幅夜晚山间的朦胧景象，给人以空灵之感。主题上，通过对山间景物的描写，展现了自然的美好与神秘。

速览

《山月》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、静谧、拟物、夜晚。山月畏人觉，潜上夜深山。 田蛙似有知，浅唱生田弯。 昏天白一角，光芒四漫漫。 路花时复坠，可听不可看。