伊余 其一

译文

我长久以来都处于旷达放逸的状态，隐居在山的左右。每天沿着羊肠小道行走，来来往往于崎岖的山路间。偶尔到城中游玩，举止都显得不合时宜。走路不知道避让车辆，站立也不在合适的地方。高耸的楼阁直插青天，阴森森的仿佛要把我压垮。在山中生活窘迫，工厂破败的样子似乎要倒塌。等到鸟巢还没有被倾覆的时候，很想预先逃避躲藏。少年时期喜欢读书，因为家贫愿望未能实现。想要重拾已经荒废的心，再次进入学校学习。这件事情还没有头绪，进入城中就先被气势挫败。抚摸衣袖独自徘徊，独自看着人群熙熙攘攘。

注释

伊余（yī yú）

我，常用于古代诗文开头，起引出下文的作用。

旷放（kuàng fàng）

心胸开阔，不受拘束，常形容人的性格或行为举止。此诗中体现诗人长期处于自由自在的状态。

屏居（píng jū）

隐居，屏除杂念，独自居住。诗人在这里表达了自己远离尘世的生活状态。

羊肠径（yáng cháng jìng）

像羊肠一样狭窄曲折的小路，常用来形容山路的崎岖难行。诗中描绘了诗人每天行走的艰难路径。

颠跛（diān bǒ）

颠簸，行走不稳。形象地写出了山路的崎岖不平，诗人在这样的路上往来十分艰难。

庠（xiáng）

古代的学校。诗中诗人表示想重新回到学校读书，体现了他对知识的渴望。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如山中的宁静与城中的喧嚣对比，突出了诗人在不同环境中的感受差异。情感表达上，充分展现了诗人从旷放不羁到在城中的窘迫、无奈以及对重拾读书之志的渴望，情感细腻而真实。意境营造方面，通过描绘山中的羊肠小径、阴森高楼等景象，营造出一种古朴、略带压抑的意境。主题思想上，主要表达了诗人在不同生活状态下的心境变化以及对知识的追求和对未来的思考。

速览

《伊余 其一》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、叙事、隐逸。伊余久旷放，屏居山右左。 日循羊肠径，来往穷颠跛。 偶向城中游，举止皆不可。 行不知避车，立不当其所。 矗楼标青霄，森…