虞美人 野饮作

译文

徒步行走了好几里路也没有好的地方，于是转过树林山冈停了下来。莲花凋零雨水落下荷叶结霜，只剩下半亩残荷衬托着残阳。歪斜着双脚沉醉到如此地步，喝醉了和谁一起回去呢？不如就躺在草丛旁边，靠着枫木的光影在一棵树下梦着春天的景象。

注释

欹斜（qī xié）

倾斜，歪斜。形容人的脚步不稳，身体倾斜的样子。

阒寂（qù jì）

寂静，形容环境安静无声。这里描绘出野饮之地的空旷寂静。

凋霜（diāo shuāng）

凋零且结霜，描绘莲花和荷叶在秋日的衰败景象，既体现了自然的变化，也暗示了时光的流逝。

赏析

在文学手法上，整首词运用了对比的手法，如莲花凋零与残荷衬阳的对比，突出了秋日的萧索与衰败。情感表达上，通过‘欹斜两足’‘醉共谁归去’等词句，展现出一种孤独醉意的情感，让人感受到词人在野饮后的迷茫与无奈。意境营造方面，描绘出了一幅秋日野饮后的凄凉景象，残荷、残阳等元素构成了独特的意境。主题思想上，可能表达了对时光流逝、繁华不再的感慨，以及在孤独中寻求心灵慰藉的情感。

速览

《虞美人 野饮作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋日。徒行数里无佳处，转过林冈住。 莲花凋雨叶凋霜，剩下残荷半亩衬残阳。 欹斜两足沉如许，醉共谁归去？ 不如随卧草涂旁，靠著…