肖健家试新笔，随书之四首 其三

译文

漫长的冬天如同强弩之末，大声呼喊斥责竟然可以驱赶。只是不知道春风，能否随着呼喊而到来呢。

注释

强弩末（qiáng nǔ mò）

强弩的力量已经衰竭，比喻强大的力量已经衰弱，这里形容冬天的力量逐渐减弱。

呼斥（hū chì）

大声呼喊斥责，这里指通过呼喊来驱赶某种事物。

赏析

从写作手法来看，运用了对比的手法，将冬天的无力与对春风到来的期待进行对比，突出了对春天的渴望。在情感表达上，通过对冬天驱赶和对春风到来的期待，表达了作者对春天的向往和对新生命的期待。意境营造上，描绘了冬天的萧条和对春天的期待，营造出一种期待与希望的氛围。主题思想上，以简单的文字表达了对季节变化的感受和对生活中美好事物的期待。

速览

《肖健家试新笔，随书之四首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、季节。长冬强弩末，呼斥遂可走。 但不识春风，能随呼至否。