同日横铺作
野有河，溅溅其流。
维藠之香，在彼中洲。
野有圃，翼翼其叶。
维苔之成，其茎茁茁。
维圃之洫，风开我裳。
维蜂斯斯，游绕其旁。
维公之乐，维地之沃。
岁有生兮，其叶沃若。
维藠之香，在彼中洲。
野有圃，翼翼其叶。
维苔之成，其茎茁茁。
维圃之洫，风开我裳。
维蜂斯斯，游绕其旁。
维公之乐，维地之沃。
岁有生兮，其叶沃若。
译文
野外有一条河，河水潺潺流淌。那葱蒜的香气，在那河中洲上散发。野外有一片菜园，菜叶整齐排列。那苔藓已经长成，它的茎茁壮生长。那菜园的沟渠，风儿吹开我的衣裳。那蜜蜂嗡嗡作响，在旁边游绕飞翔。那王公的快乐，在于那土地的肥沃。每年都有生机啊，那叶子郁郁葱葱。
注释
- 溅溅（jiān jiān）
- 形容水流声。
- 维藠（wéi jiào）
- 维，语气助词；藠，即薤，一种多年生草本植物，地下有鳞茎，可作蔬菜食用。
- 翼翼（yì yì）
- 整齐的样子，形容菜叶排列整齐。
- 茁茁（zhuó zhuó）
- 形容草木生长旺盛、茁壮的样子。
- 洫（xù）
- 田间的水道。
赏析
在文学手法上，此诗运用了赋的手法，平铺直叙地描绘了野外的河、菜园等景物，以及相关的景象和感受，给人以清晰的画面感。情感表达方面，通过对自然景物和王公之乐的描写，流露出一种宁静、祥和的情感。意境营造上，将野外的自然之景与王公的生活相融合，营造出一种独特的氛围。主题思想上，或许是在赞美自然的美好与富饶，同时也暗示了王公生活的富足与安逸。
速览
《同日横铺作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、宁静、赋法、赞美自然。野有河，溅溅其流。 维藠之香，在彼中洲。 野有圃，翼翼其叶。 维苔之成，其茎茁茁。 维圃之洫，风开我裳。 维蜂斯斯，游…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品