车行过荷塘见残梗犹在四首 其二

译文

在水波上摇曳的是红色的衣裳（指荷花），一刹那霜雪降临，万物都变得荒芜。谁在枯涸的池塘边坚守到冬天的傍晚，痴情地从残败的梗上品味着花香。

注释

凌波（líng bō）

在水波上。凌波一词常用来形容女子的步态轻盈，如曹植《洛神赋》中‘凌波微步，罗袜生尘’。在这里形容荷花在水面上摇曳的姿态。

红裳（hóng shang）

红色的衣裳，这里指代荷花。在古代文学中，荷花常被描绘为红色或粉色，如‘接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红’。

霜（shuāng）

霜降，二十四节气之一，表示天气渐冷，开始有霜。在诗中象征着冬天的来临，万物凋零。

卉（huì）

各种草的总称，这里泛指万物。如《离骚》中‘夕餐秋菊之落英’，‘华实蔽野，黍稷盈畴’，都用‘卉’来指代各种植物。

枯塘（kū táng）

干涸的池塘。枯塘常出现在古代诗词中，象征着生命的消逝和荒芜，如‘枯藤老树昏鸦’中的‘枯藤’，营造出一种凄凉的氛围。

赏析

此诗运用了拟人的手法，将荷花比作‘红裳’，赋予其生命和摇曳的姿态，生动形象。‘凌波摇曳’描绘出荷花在水面上的优美姿态，与‘一刹霜来万卉荒’形成鲜明对比，突出了霜雪降临后万物的衰败，营造出一种凄美、孤寂的意境。诗人通过描写坚守在枯塘边的残梗，表达了一种对美好事物逝去的惋惜和对坚持与执着的赞美之情，主题深刻，富有感染力。

速览

《车行过荷塘见残梗犹在四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。凌波摇曳是红裳，一刹霜来万卉荒。 谁守枯塘到冬暮，痴从残梗味花香。