车行过荷塘见残梗犹在四首 其三

译文

饥饿的鸟儿啄食着，尾巴高高翘起，不要奇怪干枯的泥土布满了原来的池塘。映照在水中的那个人已经离去了，怎么能让水不流向枯败消亡呢。

注释

啄啄（zhuó zhuó）

象声词，形容鸟啄食的声音。

干泥（gān ní）

干燥的泥土。这里描绘出池塘干涸、泥土干裂的景象。

照水（zhào shuǐ）

映照在水中。描绘出水面反射出景物的情景，给人以清晰的视觉感受。

伊人（yī rén）

那个人，常指心中所思念的人。这里指曾经在池塘边的人，如今已离去。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，赋予饥禽以人的动作和神态，‘啄啄尾翘昂’生动地描绘出饥禽觅食的情景，增添了诗歌的生动性。情感表达上，通过对池塘残梗和饥禽的描写，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝、人事变迁的感慨。意境营造上，‘干泥满故塘’描绘出池塘的荒芜景象，营造出一种凄凉的氛围。主题上，以池塘的变化为切入点，引发对人生无常、万物兴衰的思考。

速览

《车行过荷塘见残梗犹在四首 其三》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、拟人、感慨。饥禽啄啄尾翘昂，莫怪干泥满故塘。 照水伊人归已尽，安能水不向枯亡。