醉花间四首 其二

译文

夕阳落下，斜月也落下，升起和落下都没有忧愁和欢乐。看不见倚靠栏杆的人，一瞬间身体仿佛被削瘦了。雪花摧残梅花上的萼片，狂风折断了秋千的绳索。即使让万物都受到伤害，也不像自己的情怀那样恶劣。

注释

倚阑（yǐ lán）

倚靠在栏杆上，阑，栏杆。此词中描绘了曾经倚靠在栏杆上的人如今不见，增添了孤寂之感。

躯如削（qū rú xuē）

身体仿佛被削瘦，形容人因思念或忧愁而身形消瘦。这里通过身体的变化来表现内心的痛苦。

萼（è）

花萼，花瓣下部的一圈叶状薄片。‘雪摧梅上萼’描绘了雪花摧残梅花萼片的景象，突出了自然的残酷。

赏析

此词意境幽美，通过描绘斜阳、斜月的升落，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。写作手法上，以景物的变化衬托人物的情感，如‘雪摧梅上萼，风断秋千索’，通过自然景象的衰败来表现内心的孤寂与哀愁。情感表达极为细腻，从一开始的‘升落无忧乐’到‘不见倚阑人，一刹躯如削’，再到结尾的‘不似情怀恶’，层层递进，将人物内心的痛苦和无奈展现得淋漓尽致。主题上，以自然景象与人物情怀的对比，突出了人物情感的深刻和复杂。

速览

《醉花间四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。斜阳落，斜月落，升落无忧乐。 不见倚阑人，一刹躯如削。 雪摧梅上萼，风断秋千索。 饶他万物伤，不似情怀恶。