美军攻纳杰夫，毙民兵百馀。其军官谓为不公平之战，其士兵谓于民兵并无恶感，反觉同情。无论官兵，皆不解民兵胡为不降。予从网上览此，为赋《胡为歌》

译文

我拥有像楼房一样高的坦克，而你们的吉普车就像蚊子和虻虫一样小。你们为什么不投降呢？我戴着夜视镜能发出奇异的光，空中的战车像翅膀一样飞翔，大颗的子弹像瀑布一样倾泻在银河中。你们却用土法制造机枪，行走时一瘸一拐、摇摇晃晃的。我的靴子是皮的，头盔是钢的，你们的靴子是布的，还破了个洞。我的防毒、防弹的衣服装满了行囊，你们的衣服杂七杂八不是军装，只有鹰的徽章缀在帽子旁边。你们一百一十九具尸体陈放在街道走廊上，我却没有丝毫的创伤。你们睁大眼睛不肯倒下，我却弯下腰去检验你们已经死亡。这难道是公平的战争与死亡吗？你们为什么要这样、为什么不投降呢，这让我的心茫然且凄怆。你们不要问我，不要让我伤心，你们为什么要来到我们的家乡呢？

注释

吉普（jí pǔ）

一种小型汽车，通常用于军事或民用。在诗中用来与美军的坦克形成对比，突出双方装备的差异。

夜视之镜（yè shì zhī jìng）

一种在夜间或低光环境下能增强视觉的设备，体现美军的先进军事技术。

银潢（yín huáng）

银河，这里形容子弹像银河中的水流一样倾泻，形象地表现了美军武器的强大威力。

踉跄（liàng qiàng）

走路不稳，脚步歪斜的样子，描绘了民兵武器简陋、行动不便的状态。

防毒防弹之服（fáng dú fáng dàn zhī fú）

具有防毒和防弹功能的服装，强调美军在防护方面的优势。

赏析

这首诗通过鲜明的对比手法，将美军的强大装备与民兵的简陋武器、美军的毫发无损与民兵的大量伤亡进行对比，深刻地反映了战争的残酷和不公平，表达了诗人对战争的不满和对民兵的同情。在意境上，营造出了一种紧张、残酷的战争氛围，让读者仿佛身临其境。从情感表达来看，诗人的情感真挚而强烈，既有对美军的谴责，也有对民兵的怜悯，字里行间透露出对战争的厌恶和对和平的渴望。主题上，以战争为背景，探讨了战争的本质和人性的复杂。

速览

《美军攻纳杰夫，毙民兵百馀。其军官谓为不公平之战，其士兵谓于民兵并无恶感，反觉同情。无论官兵，皆不解民兵胡为不降。予从网上览此，为赋《胡为歌》》是其他代诗人卢青山的作品，主题为战争、对比、同情、谴责。我有坦克高如楼房，子之吉普如蚊虻。 子胡为乎不降。 我夜视之镜生奇光，空中战车翼以翔，大弹如瀑泻银潢。 子行土法造机枪…