浣溪沙 茶馆孤坐醉中随作四首 其二

译文

放眼望去，广阔的天空下是万顷湖水，在巴陵还能想起曾经的狂放之人，拿着长长的酒瓶烂醉地走过街道。十八年来经历了种种，在那三千劫之外的梦境中懵懵懂懂，或许还能梦到少年时的模样吧。

注释

指顾（zhǐ gù）

手指目顾，形容动作敏捷，这里指诗人迅速地放眼望去，展现出开阔的视野。

巴陵

古郡名，在今湖南岳阳一带，诗人在这里留下了过往的回忆。

狂夫

狂放不羁的人，诗人以此自称，体现了他曾经的豪迈性格。

衢（qú）

街道，‘长瓶烂醉过街衢’描绘了诗人醉酒后在街道上行走的情景。

劫（jié）

佛教语，指天地的一成一败为一劫，这里用于夸张地表达时间的久远。

蘧蘧（qú qú）

形容醉梦中昏昏沉沉的样子，‘三千劫外梦蘧蘧’表现出在久远的梦境中懵懵懂懂的状态。

赏析

从文学手法上看，‘指顾’一词展现出诗人开阔的视野和豪迈的气度，‘烂醉过街衢’则通过生动的描写，刻画了诗人醉态可掬的形象，极具画面感。情感表达上，既有对过去的怀念，如‘犹忆旧狂夫’，又有对时光流逝的感慨，‘十八年来须种种’，同时也透露出对少年时光的眷恋，‘可能梦到少年无’。意境营造上，以万顷湖水和长天为背景，营造出一种宏大而悠远的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在茶馆孤坐时的思绪和情感，既有对过去的追忆，也有对现实的感慨。

速览

《浣溪沙 茶馆孤坐醉中随作四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（广阔天空、万顷湖水）、抒情（怀念过去、感慨时光）、意境（宏大悠远）、格律（平仄协调）。指顾长天万顷湖，巴陵犹忆旧狂夫，长瓶烂醉过街衢。 十八年来须种种，三千劫外梦蘧蘧，可能梦到少年无。