七月十七鲁家湖看荷随书七首 其五

译文

有谁能和春天的花卉一同竞争时节的装扮呢，（荷花）被风吹到平湖之上带来了整个夏天的清凉。它的艳丽渗透到肌肤，清新渗透到骨头里，荷花就是这样不同于一般的芬芳。

注释

卉（huì）

各种草的总称，泛指草木。这里指春天的各种花卉。

吹向

被风吹向，描绘荷花被风吹拂着向平湖飘去的情景。

肌肤

这里借指荷花的花瓣，形容花瓣的细腻、柔软。

骨

在这里指荷花的内在气质，体现荷花的清新脱俗。

异凡芳

不同于一般的芬芳，突出荷花的独特香味。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将荷花比作与春卉竞争的对象，赋予其生命和情感。在情感表达上，通过对荷花的描绘，流露出对荷花的喜爱和赞美之情。意境营造上，描绘了平湖之上荷花盛开的景象，给人一种清新、凉爽的感觉。主题思想方面，强调了荷花在夏天的独特之处，与春卉形成对比，突出了荷花的高洁品质。

速览

《七月十七鲁家湖看荷随书七首 其五》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。谁同春卉竞时妆，吹向平湖满夏凉。 艳透肌肤清透骨，荷花即此异凡芳。