七月十七鲁家湖看荷随书七首 其七

译文

相遇的那一瞬间实在难以忘怀，你独自飘零，我独自回去。请为我沿途传一句话：将来我也会顺着这水流归来。

注释

一刹（yī chà）

极短的时间，一刹那，形容瞬间。

飘零（piāo líng）

（花、叶等）坠落，比喻漂泊流落。

沿途（yán tú）

沿路，在旅途过程中。

赏析

这首诗通过细腻的笔触，描绘了与某物相遇又分别的情景，情感真挚而深沉。在写作手法上，运用了对比，‘汝自飘零我自回’，将两者的状态鲜明地展现出来，突出了分别的无奈。意境上，营造出一种淡淡的忧伤氛围，仿佛那一瞬间的相遇与分别在心中留下了深深的印记。从情感表达来看，既有对相遇的感慨，又有对分别的无奈，以及对未来的期待，情感层次丰富。主题上，可能是在表达对某种境遇或情感的感慨，以及对未来的憧憬。

速览

《七月十七鲁家湖看荷随书七首 其七》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、意境。相逢一刹许难为，汝自飘零我自回。 为我沿途传一语：他年亦趁此流归。