浪淘沙 同前托代问薛为宏
幽绝水之湄，细共徘徊。
我尝醉堕大江开。
想见故人长伫此，长夜难回。
人世两推排，凹尽双腮。
更将何物慰深怀？
归去劳君传一语，报导秋来。
我尝醉堕大江开。
想见故人长伫此，长夜难回。
人世两推排，凹尽双腮。
更将何物慰深怀？
归去劳君传一语，报导秋来。
译文
在那幽静的水边，我们一起细细地徘徊。我曾经醉倒在大江之中。可以想象到我的故人长久地在此伫立，这漫漫长夜难以归来。人世间相互推挤排斥，愁得双腮都凹陷了。又用什么来慰藉深深的情怀呢？回去后劳烦你传一句话，告诉他秋天已经来了。
注释
- 幽绝（yōu jué）
- 幽静到极致，形容环境十分清幽。这里描绘了水边幽静的景象，给人一种宁静而又略带凄凉的感觉。
- 推排（tuī pái）
- 排挤、排斥。在诗中形象地表现出人世间的复杂和人与人之间的关系，充满了无奈和感慨。
赏析
在文学手法上，通过'幽绝水之湄'营造出幽静的意境，'我尝醉堕大江开'则运用夸张的手法，表现出一种豪放的情感。情感表达上，字里行间流露出对故人的思念以及内心的愁苦。意境营造方面，以江边的幽景为背景，烘托出人物的情感。主题思想上，主要表达了与故人分别后的思念和内心的惆怅，以及对时光流逝的感慨。
速览
《浪淘沙 同前托代问薛为宏》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、思念、豪放。幽绝水之湄，细共徘徊。 我尝醉堕大江开。 想见故人长伫此，长夜难回。 人世两推排，凹尽双腮。 更将何物慰深怀？ 归去劳…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品