鹧鸪天

译文

黄鹂婉转地啼叫，从早到晚不停歇，那竹篱环绕、茅舍简朴的景象最能让人魂牵梦绕。踏青时划着沙棠木制成的桨，比赛斗草时低垂下楚地玉佩的腰间。风儿漠漠，江水迢迢，每年春天的阴霾都笼罩着江边的高地。桃花在斜桥畔鲜艳地绽放着，不见心中的那个人就不肯凋零。

注释

啭啭（zhuàn zhuàn）

形容黄鹂婉转地鸣叫。

沙棠

一种树木，其木材可制桨，常用于诗词中，增添意境。

楚佩

楚地的玉佩，在古代诗词中常作为女子配饰，这里体现了斗草时女子的姿态。

江皋（jiāng gāo）

江边的高地，是诗歌中描绘的特定地点。

赏析

从文学手法来看，此词运用了动静结合的手法，黄鹂的婉转啼叫为动，竹篱茅舍等景物为静，动静相衬，营造出宁静而富有生机的意境。情感表达上，通过对自然景物和生活场景的描绘，表达了作者对宁静生活的向往以及对心中之人的深深思念。意境营造方面，‘风漠漠，水迢迢’描绘出广阔而悠远的画面，‘春阴岁岁满江皋’则渲染出一种淡淡的哀愁。主题思想上，以桃花坚守桥头畔来象征作者对情感的坚守，展现了作者执着的情感态度。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、动静结合、意象鲜明。啭啭黄鹂起暮朝，竹篱茅舍最魂消。 踏青来泛沙棠桨，斗草时低楚佩腰。 风漠漠，水迢迢，春阴岁岁满江皋。 桃花红守斜桥畔，…