风入松三首 其二
飘飖萤火小林间，时去复时还。
林边谁在微声语，正和著、淡月清蝉。
只自遥遥飘过，留它夜色阑珊。
年年春草长还残，萤火与谁关。
呢喃又有青春伴，厮磨尽、鬓影衣环。
依旧遥遥飘过，遥遥飘堕秋阑。
林边谁在微声语，正和著、淡月清蝉。
只自遥遥飘过，留它夜色阑珊。
年年春草长还残，萤火与谁关。
呢喃又有青春伴，厮磨尽、鬓影衣环。
依旧遥遥飘过，遥遥飘堕秋阑。
译文
萤火虫在小林间飘飘悠悠地飞舞，时而离去时而归来。树林边是谁在低声说话呢，正伴随着淡淡的月色和清脆的蝉鸣。只是自己远远地飘过，留下那夜色将尽的景象。年年的春草生长又凋零，萤火虫与谁相关呢。呢喃声中又有青春相伴，相互依偎直到鬓发和衣裳的装饰都消磨殆尽。依旧远远地飘过，远远地飘落到秋天将尽的时候。
注释
- 飘飖（piāo yáo）
- 形容物体在空中随风飘动的样子，这里描绘萤火虫在林间飞舞的姿态。
- 阑珊（lán shān）
- 将尽、衰落的意思，如‘夜色阑珊’表示夜色将尽，营造出一种时光流逝的氛围。
赏析
此诗意境清幽淡雅。写作手法上，通过对萤火虫的动态描写‘飘飖’，以及林间微声、淡月清蝉等环境的烘托，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达细腻，以萤火虫的飘忽不定象征着人生的漂泊与无常，‘年年春草长还残’一句则体现出时光的流转和生命的短暂。主题上，可能是在感慨人生的无奈与时光的流逝，同时也蕴含着对过去美好时光的怀念。
速览
《风入松三首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、意象、时光。飘飖萤火小林间，时去复时还。 林边谁在微声语，正和著、淡月清蝉。 只自遥遥飘过，留它夜色阑珊。 年年春草长还残，萤火与…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品