皇马行
皇马皇马来,入我疮痍亩。
居我皇皇宫,勒我大马走。
此时大地荡簸如涛崩,烝黎如鲫奔鲨鲸。
残砖断瓦为我屋,残肢断足为吾行。
皇马皇马骄腾踔,千里万里能纵横。
巨蹄践屋践我骨,大鬃摩天张嚣鸣。
皇马皇马来,我吏迎如狗。
竖尾摇殷勤,雀跃马左右。
岂其皇马能昌狂,实我皇狗奉黔首。
竭我民力为皇驱,夺我生口饲马口。
我民有命千元值,差抵吾皇一日食。
我民不识皇马欢,为千元下锥心泣。
皇马皇马来,皇狗皇狗喜。
相结为弟兄,相侍如奴隶。
相伴为佳游,游我中华里。
悠游复悠游,悠游何时已。
居我皇皇宫,勒我大马走。
此时大地荡簸如涛崩,烝黎如鲫奔鲨鲸。
残砖断瓦为我屋,残肢断足为吾行。
皇马皇马骄腾踔,千里万里能纵横。
巨蹄践屋践我骨,大鬃摩天张嚣鸣。
皇马皇马来,我吏迎如狗。
竖尾摇殷勤,雀跃马左右。
岂其皇马能昌狂,实我皇狗奉黔首。
竭我民力为皇驱,夺我生口饲马口。
我民有命千元值,差抵吾皇一日食。
我民不识皇马欢,为千元下锥心泣。
皇马皇马来,皇狗皇狗喜。
相结为弟兄,相侍如奴隶。
相伴为佳游,游我中华里。
悠游复悠游,悠游何时已。
译文
皇马到来了,进入了我那饱受创伤的田地。住在我那皇家的宫殿中,驱赶着我的大马奔走。此时大地动荡如同波涛崩塌,百姓如同鲫鱼奔逃像鲨鱼鲸鱼一样。残砖断瓦成为了我的房屋,残肢断足成为了我的行程。皇马骄纵腾跃,千里万里都能纵横驰骋。巨大的蹄子践踏房屋践踏我的骨头,长长的鬃毛直插云霄发出喧嚣的鸣叫。皇马到来了,我的官吏迎接如同狗一样。竖着尾巴殷勤地摇晃,在马的左右雀跃。难道是皇马能够如此猖狂,实际上是我的官吏奉迎百姓。用尽我的民力为皇家驱使,夺取我的百姓来喂养马的口。我的百姓性命值一千元,勉强抵得上我皇一天的食物。我的百姓不懂得皇马的欢乐,为了这一千元而痛心哭泣。皇马到来了,皇狗高兴。相互结交为兄弟,相互侍奉如同奴隶。相伴成为美好的游玩,在我的中华大地上游玩。悠闲地游玩又悠闲地游玩,悠闲地游玩到何时才停止。
注释
- 疮痍(chuāng yí)
- 创伤,比喻遭受灾祸后的景象。这里指百姓的田地受到皇马的侵扰而变得破败。
- 烝黎(zhēng lí)
- 百姓,多指众民、群黎。诗中形容百姓如同鲫鱼奔逃,形象地表现了百姓在皇马到来时的惊恐和不安。
- 踔(chuō)
- 跳跃,腾跃。描绘皇马骄纵腾跃的姿态,突出其活力和凶猛。
- 竖尾摇殷勤
- 竖着尾巴摇晃,表现出官吏谄媚的样子,生动地刻画了他们奉迎皇马的丑态。
- 昌狂(chāng kuáng)
- 猖狂,放肆。表达对皇马肆无忌惮行为的谴责。
赏析
这首诗通过对皇马到来的描绘,深刻地反映了当时社会的黑暗与百姓的苦难。在写作手法上,运用了对比和夸张的手法,如‘大地荡簸如涛崩’‘巨蹄践屋践我骨’等,强烈地渲染了皇马的骄横和对百姓的伤害。情感表达上,充满了对百姓的同情和对皇马以及奉迎之辈的愤慨。意境营造上,营造出了一种凄惨、压抑的氛围,让读者仿佛能感受到百姓的痛苦。主题思想上,主要是批判了皇家的奢靡和对百姓的剥削,表达了对百姓命运的关注和对社会不公的不满。
速览
《皇马行》是其他代诗人卢青山的作品,主题为批判、写实、悲愤、揭露。皇马皇马来,入我疮痍亩。 居我皇皇宫,勒我大马走。 此时大地荡簸如涛崩,烝黎如鲫奔鲨鲸。 残砖断瓦为我屋,残肢断足为吾…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品