皇犬行

译文

西方有一匹马姿态显赫，东方有一个国家叫犬之国。侧面听说皇家的马将要来临，一时间全国都为之动容变色。（犬们）全神贯注、竖起耳朵像两根竹片一样，抖抖毛发、抓抓虱子准备修饰自己。皇家的马刚一动它们就通过鼻子察觉到了，在万里之外就能识别出那气息。（犬们）奔走着互相告知，如同癫狂一般，无论贤能与否都倾巢而出。高高地翘起尾巴准备摇动，前肢悬空像人一样站立着。踢踏踢踏，马真的来了，成千上万的犬一齐狂吠，声音直冲云霄。管理犬的官员们多么得意，超越众人去迎接并弯曲双膝。娇憨地在马足旁蹭着皮毛，还献上百姓的脂膏供马饮食。普通的犬们多么哆嗦，犹豫着想要说话舌头先颤抖。勉强能够围绕着马侍奉它的进退，为皇家的马当奴仆乞求皇家的差役。谁说我们的皇自有犬，是獒中的异种，有着虎狮般的力量。自从皇之后就咆哮着飞扑，凌空扑抓牙齿有一尺长。毛发和鲜血纷纷扬扬像散落的天花，零乱的鼻子和破碎的尾巴像箭一样激射。可叹我们国家的犬四处逃窜，这边嚎叫那边哭泣，声音凄惨悲切。过了很久，嗅着鼻子聚拢在一起相互怜悯，喘息初定后心才放下：左手右手互相争斗，都为皇家驱使竟然如同敌人；这些犬真是不明事理啊，难道它们不能揣测我的心中之意。更何况我们的礼义自古以来独一无二，进入我们家门的就是客人。归来后挖尽燕支山，杀尽中山的兔子做成笔。描绘尽国内犬身上的伤痕，让这些伤疤闪耀着光芒。这是我曾经献给皇的凭证，要传给子孙永远不会丢失。

注释

煊赫（xuān hè）

形容声势很盛，显赫。

竹批

形容耳朵像竹子劈开一样直立着，生动地写出犬的警觉。

踡踡（quán quán）

蜷缩、弯曲的样子，这里形容犬的姿态。

差能

勉强能够，表达犬们的能力有限但仍尽力侍奉。

揆（kuí）

揣测、估量，这里指犬们不能揣测作者的心意。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和夸张的手法，如犬们面对皇马时的不同表现，以及獒的凶猛等，通过强烈的反差突出了主题。情感表达上，既展现了犬们对皇马的畏惧与谄媚，又流露出一种无奈和悲哀，对犬们的命运表达了同情。意境营造上，描绘了犬国在皇马来临前后的混乱场景，营造出一种紧张、压抑的氛围。主题思想方面，深刻地讽刺了封建统治下人们的趋炎附势和奴性，同时也反映了对国家尊严和礼义的思考。

速览

《皇犬行》是其他代诗人卢青山的作品，主题为讽刺、对比、压抑、奴性。西方有马态煊赫，东方有国犬之国。 侧闻皇马辱将临，一时举国动颜色。 凝神耸耳双竹批，抖毛爪虱预修饰。 皇马初动鼻已知，…