减兰二首 其二

译文

微微荡漾的水波如同那古老的井泉，映照出山中神灵那惆怅的身影。淡淡的月色幽黄，在恍惚之间那身影已经消逝。不停地呢喃着，崖缝间的秋虫在清冷中独自诉说。那一点磷光，随着青色的衣衫飘过小小的池塘。

注释

微波（wēi bō）

轻微的水波，形容水面泛起的细小涟漪。

古井（gǔ jǐng）

古老的井，常给人一种幽深、静谧的感觉。

山灵（shān líng）

山中的神灵，在古代文学中常被用来象征自然的神秘和灵性。

惆怅（chóu chàng）

伤感、失意的情绪，表达了作者内心的忧愁和不安。

幽黄（yōu huáng）

幽暗的黄色，描绘出月色的黯淡和清冷。

呢喃（ní nán）

象声词，形容小声说话或低语的声音，这里用来表现秋虫的叫声。

磷光（lín guāng）

某些物质在暗处发出的微光，这里指秋虫发出的微弱光亮。

赏析

在这首词中，作者运用了细腻的描写手法，如‘微波古井’‘淡月幽黄’等，营造出了一种清幽、寂寥的意境。通过对山中神灵身影的描写，表达了一种空灵、惆怅的情感，仿佛世间万物都在这静谧的氛围中变得虚幻起来。而‘呢喃不住’的秋虫声，又为这寂静增添了一丝生机，与前面的空灵形成了鲜明的对比。整首词以细腻的笔触勾勒出一幅清幽而富有情感的画面，让人感受到作者内心的那份宁静与忧伤。

速览

《减兰二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、幽静、空灵。微波古井，照见山灵惆怅影。 淡月幽黄，恍惚之间影已亡。 呢喃不住，崖隙秋虫清自语。 一点磷光，随著青衫过小塘。