水歌

译文

我所储存的是古时的水波，等待您到来时内心犹豫不决。您已经到来了，神灵在翩翩起舞，您竟然离去了，拿您怎么办呢。我所生长的是古时的荷花，等待您到来时时光白白流逝。您最终到来了，泪水滂沱而下，您竟然离去了，拿您怎么办呢。我所歌唱的是荷花之歌，歌唱以此来挽留您的蓑衣。您不停止，荷花就会痊愈，抱着荷花的尸体每天摩挲，您竟然离去了，拿您怎么办呢。

注释

媕娿（ān ē）

犹豫不决的样子。在诗中形容等待之人内心的矛盾和不安。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。描绘神灵在公到来时欢快起舞的情景，增添了神秘的氛围。

蹉跎（cuō tuó）

光阴白白过去。这里表示等待的时间漫长而又虚度，体现了等待者的焦急。

滂沱（pāng tuó）

雨下得很大的样子，引申为泪水流得很多。形象地表现出公到来时的激动以及离去时的悲痛。

瘥（chài）

病愈。诗中意为荷花在公的影响下恢复生机。

赏析

这首诗通过对水波、荷花等自然景物的描写，营造出一种深沉、哀怨的氛围。写作手法上，反复使用‘公竟往兮奈公何’，增强了情感的表达，强调了对离去之人的无奈和不舍。情感表达上，从最初的等待的犹豫，到后来的欣喜（公至），再到最后的悲痛（公往），情感层次丰富。意境营造方面，以古之波、古之荷为背景，给人一种古朴、悠远的感觉。主题思想上，可能是在表达对某人的深情厚谊以及对其离去的悲痛与无奈。

速览

《水歌》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、哀怨、意境古朴、情感深厚。我所贮兮古之波，待公至兮心媕娿。 公既至兮神婆娑，公竟往兮奈公何。 我所产兮古之荷，待公至兮时蹉跎。 公终至兮泪滂沱，…