飞飞汝灵
飞飞汝灵，来屋之旁。
既缭以绕，入屋之窗。
飞飞汝灵，入屋之窗。
既抚以摸，著屋之床。
飞飞汝灵，著屋之床。
既饥以寤，索乳之娘。
飞飞汝灵，索乳之娘。
既翔以掠，趁夜之光。
飞飞汝灵，趁夜之光。
既回以往，入邻之房。
飞飞汝灵，入邻之房。
既呼以问，勿获我娘。
飞飞汝灵，勿获我娘。
既飏以远，入警之堂。
飞飞汝灵，入警之堂。
既诘以诉，勿获我娘。
飞飞汝灵，勿获我娘。
既伤以泣，别警之堂。
飞飞汝灵，别警之堂。
终觅而至，在铁之墙。
飞飞汝灵，毋去此铁之墙；飞飞汝灵，毋惧此风之狂；飞飞汝灵，毋逝于此夜黑之茫茫。
既缭以绕，入屋之窗。
飞飞汝灵，入屋之窗。
既抚以摸，著屋之床。
飞飞汝灵，著屋之床。
既饥以寤，索乳之娘。
飞飞汝灵，索乳之娘。
既翔以掠，趁夜之光。
飞飞汝灵，趁夜之光。
既回以往，入邻之房。
飞飞汝灵，入邻之房。
既呼以问，勿获我娘。
飞飞汝灵，勿获我娘。
既飏以远，入警之堂。
飞飞汝灵，入警之堂。
既诘以诉，勿获我娘。
飞飞汝灵，勿获我娘。
既伤以泣，别警之堂。
飞飞汝灵，别警之堂。
终觅而至，在铁之墙。
飞飞汝灵，毋去此铁之墙；飞飞汝灵，毋惧此风之狂；飞飞汝灵，毋逝于此夜黑之茫茫。
译文
你这灵动的飞禽，来到屋子旁边。已经绕着屋子飞，进入了屋子的窗户。你这灵动的飞禽，进入屋子的窗户。已经抚摸着，停在了屋子的床上。你这灵动的飞禽，停在了屋子的床上。已经饥饿醒来，寻找喂奶的娘。你这灵动的飞禽，寻找喂奶的娘。已经飞翔掠过，趁着夜晚的光亮。你这灵动的飞禽，趁着夜晚的光亮。已经回旋离去，进入了邻居的房间。你这灵动的飞禽，进入邻居的房间。已经呼喊询问，没有找到我的娘。你这灵动的飞禽，没有找到我的娘。已经飞扬远去，进入了警署的厅堂。你这灵动的飞禽，进入警署的厅堂。已经责问诉说，没有找到我的娘。你这灵动的飞禽，没有找到我的娘。已经伤心哭泣，告别了警署的厅堂。你这灵动的飞禽，告别了警署的厅堂。最终寻找来到，在那铁制的墙边。你这灵动的飞禽，不要离开这铁制的墙边；你这灵动的飞禽，不要畏惧这狂风的狂猛；你这灵动的飞禽，不要消逝在这黑夜的茫茫之中。
注释
- 飞飞（fēi fēi）
- 形容飞禽飞翔的样子，多次重复强调飞禽的灵动和活动。
- 既缭（jì liáo）
- 已经环绕，‘缭’在这里表示环绕、缠绕的动作。
- 索乳（suǒ rǔ）
- 寻找乳汁，指飞禽寻找喂奶的行为，体现出一种对母爱的追寻。
- 飏远（yáng yuǎn）
- 飞扬远去，‘飏’意为飞扬、飘扬，描绘飞禽飞得很远的状态。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了飞禽的一系列动作和情感变化，通过反复的句式，增强了情感的表达和节奏感。从意境上看，营造出一种充满期待、焦急和无奈的氛围，仿佛主人公在追寻着什么重要的东西。写作手法上，多次重复‘飞飞汝灵’起句，强调了飞禽的灵动和主人公的关注，同时也使诗歌具有一定的韵律感。情感表达方面，从最初的期待飞禽带来娘的消息，到后来的焦急、伤心和无奈，情感层层递进，让读者能够深刻感受到主人公内心的痛苦。主题上，可能是在表达对亲人的思念和寻找，以及在寻找过程中的种种复杂情感。
速览
《飞飞汝灵》是其他代诗人卢青山的作品，主题为叙事、抒情、反复、意境营造。飞飞汝灵，来屋之旁。 既缭以绕，入屋之窗。 飞飞汝灵，入屋之窗。 既抚以摸，著屋之床。 飞飞汝灵，著屋之床。 既饥以寤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品