偶立肯德基店侧，记昔年此物之初至，戏书
肯德垃圾产于西，狗彘之食人弃遗。
一入吾夏何神奇，彼上等人群趋之。
如蝇得矢相推挤，莸邪薰邪谁曾知。
齿牙满地光迷离，岂遑顾此且朵颐。
出门矫首行施施，顿觉其母白其皮。
一入吾夏何神奇，彼上等人群趋之。
如蝇得矢相推挤，莸邪薰邪谁曾知。
齿牙满地光迷离，岂遑顾此且朵颐。
出门矫首行施施，顿觉其母白其皮。
译文
肯德基这种垃圾食品产自西方，就像猪狗吃的被人丢弃的东西。一旦进入我们华夏就变得很神奇，那些所谓上等的人都争相去吃。就像苍蝇找到粪便一样相互推挤，那些邪恶的东西谁曾知晓。地上满是牙齿咬过的东西，光线迷离，哪里有时间顾及这些只管大嚼特嚼。出门抬头得意地走着，顿时觉得自己的母亲都变白了脸。
注释
- 肯德（kěn dé）
- 指肯德基，是一家知名的快餐连锁品牌。
- 狗彘（gǒu zhì）
- 狗和猪，常用来比喻品行恶劣的人或事物。这里指被视为低等的食物。
- 莸邪（yóu xié）
- 莸草，一种有臭味的草；邪，邪恶。这里比喻不良的、低俗的东西。
- 朵颐（duǒ yí）
- 动腮帮进食，这里指大吃特吃。
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头，抬起头来。形容得意或高傲的样子。
赏析
在这首诗中，作者运用了强烈的对比手法，将肯德基这种西方食品与传统的饮食观念进行对比，突出了其在当时社会中的特殊地位。通过‘如蝇得矢相推挤’等描写，生动地刻画了人们追逐肯德基的疯狂模样，讽刺了当时社会的一些不良现象。从情感表达上，充满了对这种西方食品入侵的不满和对社会风气的担忧。意境上，营造出一种混乱、荒唐的氛围，让读者感受到当时社会的一些扭曲。主题上，反映了文化冲击下人们价值观的变化以及对本土文化的反思。
速览
《偶立肯德基店侧，记昔年此物之初至，戏书》是其他代诗人卢青山的作品，主题为讽刺、对比、文化冲击、社会风气。肯德垃圾产于西，狗彘之食人弃遗。 一入吾夏何神奇，彼上等人群趋之。 如蝇得矢相推挤，莸邪薰邪谁曾知。 齿牙满地光迷离，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品