蝶恋花 吊针床上记梦二首 其二

译文

破败的瓦片和残缺的梁柱勉强能遮挡雨水，这里就是我的家，是能寄托身心的地方。年幼的孩子还能搀扶着生病的父亲，人间哪里有这么好呢。漫长的黑夜倚靠在老人的前额上，咯血在床头，鲜血溅在床前的泥土上。不要说当时看到这样的痛苦，如今人却已在山中的坟墓里。

注释

粗蔽（cū bì）

勉强遮挡。‘粗’表示粗糙、简陋，‘蔽’指遮蔽、遮挡。

咯血（kǎ xiě）

喉部或气管、支气管黏膜出血，经口腔咯出。这里描绘出病人病情的严重。

山中墓

在山中的坟墓，指逝去的亲人已埋葬在山中。‘山’常被用于指代墓地等。

赏析

此词意境凄清悲凉。写作手法上，通过描绘破败的环境与家人的艰难，如‘破瓦残梁粗蔽雨’‘稚子犹能扶病父’等，以小见大，展现出生活的困苦。情感表达上，深刻地抒发了对家庭困境的无奈与悲伤，以及对逝去亲人的怀念之情。从意境营造来看，‘长夜托翁前额住’等句营造出一种幽暗、哀伤的氛围。主题思想上，以亲身经历的生活苦难为素材，反映了人生的无常与无奈。

速览

《蝶恋花 吊针床上记梦二首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（写破败之景）、抒情（抒发悲苦之情）、叙事（叙述家庭苦难）、意境（营造凄清意境）。破瓦残梁粗蔽雨，便是吾家，寄得身心处。 稚子犹能扶病父，人间何好能如许。 长夜托翁前额住，咯血床头，红溅床前土。 莫道…