记旧日同游事柬肖健并诸子三首 其二

译文

在那简陋的小桥歪斜之处，穿着芒鞋坐在石头丛中。儿童们争抢着我的钓竿，荇藻掩护着鱼的踪迹。试着汲取清澈的溪水，用小竹筒来做饭。人们回去后寒气自然到来，淡淡的月亮在空蒙中升起。

注释

略彴（lüè zhuó）

小桥，独木桥。

欹斜（qī xié）

歪斜、倾斜。

芒鞋（máng xié）

用芒茎外皮编织的鞋，多为隐士或农夫所穿，这里体现诗人的闲适。

荇藻（xìng zǎo）

多年生水生植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

空蒙（kōng méng）

形容烟雾迷茫的样子，这里描绘出月光下的朦胧景象。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过细腻的描写展现出一幅宁静的生活画面，如‘儿童争我钓，荇藻护鱼踪’，生动地描绘出儿童的活泼与自然的和谐。情感表达细腻，从悠闲的垂钓到归家后的清冷，流露出一种淡淡的孤寂与对旧日生活的怀念。意境营造上，‘略彴欹斜’‘淡月空蒙’等词句营造出一种静谧、清冷的氛围。主题上，以日常的生活场景为切入点，表达了对过去时光的眷恋和对当下的感慨。

速览

《记旧日同游事柬肖健并诸子三首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、闲适、怀念、静谧。略彴欹斜外，芒鞋坐石丛。 儿童争我钓，荇藻护鱼踪。 试汲清溪水，来炊小竹筒。 人归寒自至，淡月起空蒙。