醉中戏作

译文

先生在天下间最为贫穷，唯独留存这如天风般的笔。万物遇到它没有不被折服的，然而却无法抓住它也留不下它的踪迹。春花跃跃欲试，灼灼耀眼，夏荷散发着阵阵清香悄悄相通。把家搬到笔底却还不能安稳，秋山冬雪请求跟随着。叹息我的屋子小真像樊笼，万物万象没有尽头。将用什么容纳又用什么安置它们，让它们没有怨恨愤怒如同好友？长叹一声扔下笔你多么平庸，就像捅了巢穴惊动了群蜂；谁能为了这个奔波劳碌耗尽生命，少年意气风发转眼间变成衰老的老翁？笔发怒而高高扬起声音轰响：人不了解自己不如您。您说您的笔锋利无比，我看我的身形秃钝没有锋刃。我的性情柔弱被您制约，每天用墨把脸染黑；您既然赦免了我真是大幸，我也不追究您的凶猛。可怜万物不能说话，被您扭曲改变如同癫狂；我曾经半夜听到它们哭泣，咬碎它们的牙齿瞪红它们的眼睛。常常在醉里牛皮哄哄，您除了酒之外还有什么擅长的？我如今要离去像腾飞的龙，您暂且自己去拿着您的酒杯。

注释

靡（mǐ）

倒下，这里指被笔的威力所折服。

潜通

暗暗相通，形容夏荷的清香暗暗散发并与周围相互交融。

樊笼

关鸟兽的笼子，这里比喻作者的小屋狭小，限制了万物。

黔墨

黑色的墨，这里指用墨写字，使脸被墨染黑。

訇訇（hōng hōng）

形容声音宏大响亮。

赏析

这首诗在文学手法上运用了夸张和拟人等手法，如‘万物当之无不靡’突出笔的威力，‘可怜万物不能语，为公扭变如颠疯’将万物拟人化，增添了诗歌的趣味性和感染力。情感表达上，既有对自己贫穷却有此笔的感慨，又有对笔的复杂情感，既依赖又无奈。意境营造上，通过春花、夏荷、秋山、冬雪等四季之景，展现出丰富的画面感，营造出一种奇幻而又略带无奈的意境。主题思想方面，探讨了人与笔的关系，以及人在万物面前的渺小与无奈，同时也流露出对时光流逝、青春不再的感慨。

速览

《醉中戏作》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、夸张、拟人。先生天下至贫穷，唯存此笔如天风。 万物当之无不靡，而无可捉无留踪。 春花跃跃灼眼红，夏荷袭袭香潜通。 移家笔底未能稳，…