出城醉书 其四

译文

古今的春天没有差异，南北的曲调是一样的。我想要创作新的曲调，却仿佛被古人束缚了脚步。

注释

扼（è）

抑制、束缚。在这里形象地表达了诗人在创作新声时受到传统的限制。

足

脚步，代指行动的自由。诗人以‘扼我足’表示自己在创新时受到的阻碍。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比的手法，将古今和南北进行对比，突出了一种时空的跨越感和共通性。情感表达上，诗人有着对创新的渴望和被传统束缚的无奈，这种情感在‘我欲舞新声，古人扼我足’中体现得淋漓尽致。意境营造上，通过‘今古’‘南北’的宏大时空背景，营造出一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想方面，探讨了传统与创新的关系，表达了诗人在传统束缚下渴望突破的心境。

速览

《出城醉书 其四》是其他代诗人卢青山的作品，主题为抒情、对比、意境开阔、情感矛盾。今古不异春，南北同一曲。 我欲舞新声，古人扼我足。