同前醉中杂书 其七

译文

我居住的地方有一个小池塘，池塘旁边夜晚的灯光微微闪烁。我已经无法到达那里，而我的老朋友还在那里徘徊。

注释

塘侧（táng cè）

池塘的旁边。

夜灯微（yè dēng wēi）

夜晚的灯光微弱。这里描绘出夜晚灯光若有若无的情景，增添了一种静谧的氛围。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘我居’与‘不能至’的对比，营造出一种遗憾与失落的氛围。情感表达上，流露出对那小塘以及曾经在塘边徘徊的故人的思念之情。主题上，以小塘为载体，抒发了对过去生活场景和故人的眷恋。从格律来看，语言简洁明快，节奏平稳，符合七言绝句的格律要求。体裁为七言绝句，以简洁的语言表达了深刻的情感。

速览

《同前醉中杂书 其七》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、七绝。我居有小塘，塘侧夜灯微。 我已不能至，故人尚徘徊。