同前醉中杂书 其九
我欲渡河，河上风波。
嗟我故人，隔河以蓑。
彼以蓑也，将蔽我以多也。
我欲渡河，河上风波。
嗟我情人，隔河以蓑。
彼以蓑也，将诱我以过也。
我欲渡河，爰及我蓑，及我情人，相与摩挲，唯此河上之风波也。
嗟我故人，隔河以蓑。
彼以蓑也，将蔽我以多也。
我欲渡河，河上风波。
嗟我情人，隔河以蓑。
彼以蓑也，将诱我以过也。
我欲渡河，爰及我蓑，及我情人，相与摩挲，唯此河上之风波也。
译文
我想要渡过黄河，黄河之上却有风浪。感叹我的老朋友啊，隔着黄河拿着蓑衣。他拿着蓑衣，是想要用它来遮蔽我很多东西。我想要渡过黄河，黄河之上却有风浪。感叹我的情人们啊，隔着黄河拿着蓑衣。他拿着蓑衣，是想要引诱我过河。我想要渡过黄河，等到我有了蓑衣，等到我的情人们，一起相互抚摸，只有这黄河之上的风浪啊。
注释
- 嗟（jiē）
- 感叹声，表示叹息、感慨。
- 爰（yuán）
- 于是，就。这里表示一种承接的意思。
- 摩挲（mó suō）
- 用手抚摸。这里描绘了与情人相互抚摸的亲密动作，体现了情感的交融。
赏析
这首诗在写作手法上运用了反复，'我欲渡河，河上风波'反复出现，强调了渡河的困难和无奈，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对渡河及与故人、情人相隔的描绘，抒发了一种渴望却又无奈的情感，既有对故人、情人的思念，又有对渡河困难的叹息。意境营造上，黄河上的风波营造出一种动荡、不安的氛围，与诗人内心的渴望和无奈相呼应，使读者能深刻感受到诗人的情感。主题思想方面，主要表达了人生中常常面临的难以跨越的障碍，如河上的风波，以及在这种困境中对过去之人的怀念和对未来的期待。
速览
《同前醉中杂书 其九》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（黄河风浪）、抒情（渴望无奈）、反复手法、情感思念。我欲渡河，河上风波。 嗟我故人，隔河以蓑。 彼以蓑也，将蔽我以多也。 我欲渡河，河上风波。 嗟我情人，隔河以蓑。 彼以…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品