贺新郎 舟游西陵峡

译文

盘古拿着他的斧头。劈开众多山峰，留下一道道痕迹，风神严峻而古朴。又有女娲娘娘那双素手，绣出无数青色树林。可叹这两位圣人，他们的心多么辛苦。风雨历经千年肆意激荡吹打，看那山峰被摧残剥蚀得破烂不堪。高耸的山峰骨骼，时常又露了出来。仙人桥上有仙人渡河。渡过这座桥，就生出仙鸟的翅膀，翩翩高飞。留下的苍崖高耸万仞，幽暗的寒光蕴含着怒气。我的头想要飞到空中撞住它。像这样奇异的行径真该死去，惊讶于仙人怜惜我这奇异的遭遇难以遇到。在半空中，渡我离去。

注释

盘古（pán gǔ）

中国古代神话中的创世神，传说他用斧头开辟了天地。

娲皇（wā huáng）

即女娲，中国古代神话中的女神，传说她抟土造人、炼石补天。

嶒崚（céng líng）

形容山峰高峻突兀的样子。

黝黝（yǒu yǒu）

形容幽暗、深黑的样子。

翮（hé）

鸟的翅膀，这里指仙鸟的翅膀。

赏析

此词意境雄浑壮阔，开篇以盘古开天辟地之斧劈群峰，展现出宏大的宇宙创世之景，风神峭古，增添了神秘的氛围。女娲绣青林，与盘古之斧形成鲜明对比，体现出自然造化之奇妙。风雨千年的摧残剥蚀，使山峰变得褴褛，却又不时露出峥嵘之骨，暗示着历史的沧桑与坚韧。仙人桥、仙人渡的描绘，充满了奇幻色彩，仿佛进入了仙境。后半部分，作者欲飞头撞住苍崖，体现出其对奇景的痴迷与震撼。整首词通过丰富的想象和生动的描写，营造出一种雄浑、神秘、奇幻的意境，情感表达上既有对自然造化的敬畏，又有对奇景的痴迷与惊叹。

速览

《贺新郎 舟游西陵峡》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、神话、奇幻、豪放。盘古持其斧。 劈群峰、一痕一划，风神峭古。 更著娲皇双素手，绣出青林无数。 嗟二圣、其心何苦。 风雨千年肆荡薄，看摧残…