七月十九日归乡车中书所见

译文

白色的莲花呀，白色的莲花，在碧绿的叶子丛中像是安了家。每年的六月在风中苏醒，每年的八月便被风吹得倾斜。那小小的池塘有十丈悠悠的水，年年都流不到天涯。白色的莲花呀，白色的莲花，在碧绿的叶子丛中只是暂时安了家。每年都惆怅地在枝头盼望，每年都冷冷地飘落枝头。那小小的池塘有十丈苍苍的水，年年都流不到天涯。

注释

碧叶

碧绿的叶子，常用来形容莲叶的颜色，在诗中突出了莲花所处环境的清新和翠绿。

扶风

顺着风，这里描绘莲花在风中苏醒的姿态，展现出一种自然的动态美。

堕风

被风吹落，形象地表现出莲花在八月被风吹得倾斜甚至掉落的情景，带有一种凄凉之感。

悠悠

长久、遥远的样子，形容池塘的水绵延不绝，给人一种宁静而悠远的感觉。

苍苍

深青色，描绘池塘水的颜色，增添了一种苍茫的氛围。

赏析

这首诗运用了反复的写作手法，'白莲花，白莲花'的重复，强调了莲花的形象，使诗歌具有节奏感和韵律感。意境上，通过描绘碧叶丛中的白莲花以及池塘的水，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达上，体现了对莲花命运的感慨，既有其在风中的苏醒与倾斜的灵动之美，又有其惆怅地等待和最终飘落的无奈之情。从主题思想来看，或许是在借莲花的境遇表达人生的无常和对美好事物难以长久留存的叹息。

速览

《七月十九日归乡车中书所见》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、动静结合、借物喻人。白莲花，白莲花，碧叶丛中住作家。 年年六月扶风醒，年年八月堕风斜。 小塘十丈悠悠水，年年流不向天涯。 白莲花，白莲花，…