行断桥，军持指雷峰塔曰：你看爱情的起点与终点，隔得多近。因窃其语，以成鄙句。军持久持大棒，命予作诗以奉，孰谓勒索于人者，反为人所勒索哉。即以此相赠焉。古之俗语不有云乎，偷鸡不著反蚀一把米，军持之状也；今之口号不有云乎，取之于民，用之于民，碰壁之风也

译文

在小伞桥的桥头，微风轻柔；雷峰塔的对岸，影子是多么孤单。你看那爱情从产生到消亡，仅仅相隔那盈盈的十里湖水。

注释

军持（jūn chí）

佛教徒盛水的用具，也叫净瓶。

雷峰塔

位于浙江省杭州市西湖风景区南岸夕照山的雷峰上，又名黄妃塔、西关砖塔，是吴越忠懿王钱弘俶为供奉佛螺髻发舍利而建。

盈盈

形容清澈、晶莹的样子，这里形容湖水的清澈。

十里湖

指距离雷峰塔十里左右的湖泊，这里可能是泛指西湖。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，将桥头的微风与对岸的孤影相对比，营造出一种孤寂的氛围。情感表达上，通过对雷峰塔对岸影子的描写，暗示了爱情的消逝，流露出一种淡淡的忧伤。意境营造上，'小伞桥头风自软'描绘出了一幅柔和的画面，'雷峰对岸影何孤'则凸显出对岸的孤寂，两者结合，营造出了一种悠远而凄美的意境。主题思想上，此诗以雷峰塔和十里湖为背景，探讨了爱情的产生与消亡，引发人们对爱情的思考。

速览

《行断桥，军持指雷峰塔曰：你看爱情的起点与终点，隔得多近。因窃其语，以成鄙句。军持久持大棒，命予作诗以奉，孰谓勒索于人者，反为人所勒索哉。即以此相赠焉。古之俗语不有云乎，偷鸡不著反蚀一把米，军持之状也；今之口号不有云乎，取之于民，用之于民，碰壁之风也》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、对比、爱情。小伞桥头风自软，雷峰对岸影何孤。 君看情生到情死，只隔盈盈十里湖。