及至，息心亭已废矣，予颓坐久之

译文

等到了（那个地方），息心亭已经荒废了，我颓丧地坐了很久。这座亭子像我的心一样残破毁坏，那还能到哪里去找到一处安宁来栖息呢？我的心已经残破了又哪里值得栖息呢，就让它在迷茫昏暗之中飘荡吧。

注释

颓坐

颓丧地坐着，形容人精神不振、情绪低落的样子。

蒙冥

迷茫昏暗的样子，常用来形容环境的模糊不清或人的心境迷茫。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了拟人的手法，将亭子比作自己的心，生动形象地表达了作者内心的失落和无奈。情感表达上，通过对亭子荒废的描写，流露出作者的感伤之情，仿佛自己的心也随着亭子的荒废而破碎。意境营造上，‘蒙冥’一词营造出一种迷茫、昏暗的意境，与作者内心的失落相契合。主题思想上，此诗表达了作者在面对事物变迁时的无奈和对内心安宁的渴望。

速览

《及至，息心亭已废矣，予颓坐久之》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景（无景）、抒情（感伤）、意境（蒙冥）、手法（拟人）。此亭残毁似此心，更将何处一息宁。 此心残亦何足息，任其飘放在蒙冥。