卜算子 同前记旧四首 其二

译文

偶尔能在连绵的雨中放晴，正好到了秋天的时节。不要错过夕阳那黯淡的红色，明天风一来就又变了。短短的褂子袖子却那么长，遮住了拿着藤杖的手。山上的黄花还没有感受到寒冷，山下的溪水却已经开始消瘦了。

注释

积雨（jī yǔ）

连绵不断的雨。

藤筇（téng qióng）

藤制的手杖。藤，指藤蔓；筇，一种竹子，可制手杖。

黯淡（àn dàn）

暗淡，不鲜明。形容夕阳的颜色变得不那么鲜艳了。

赏析

此词从自然景象入手，描绘了秋天的雨后天晴之景，意境清新自然。写作手法上，通过对比，如‘山上黄花未作寒，山下溪先瘦’，将山上山下的不同景象进行对比，突出了季节的变化。情感表达细腻，从对斜阳的珍惜到对自然景象变化的感慨，都蕴含着作者内心的情感。营造出一种淡淡的忧伤氛围，让读者感受到秋天的寂寥。主题上，以自然景象的变化来反映时光的流逝，引发人们对人生的思考。

速览

《卜算子 同前记旧四首 其二》是其他代诗人卢青山的作品，主题为写景、抒情、自然、季节。积雨偶能晴，正到秋时候。 莫误斜阳黯淡红，明日风来又。 短褂袖何长，遮著藤筇手。 山上黄花未作寒，山下溪先瘦。